My Wonderland

今晚我如常地坐在我电脑前上网。。
将近九点时， 突然觉得我的桌子好像摇了几下。。
当下还以为是自己太累了，有幻觉。。
但我男朋友也觉得屋子好像也晃了下。。
我们心想难不成 Melbourne 也会发生地震？！

当时，我们也没多想。。继续上网，继续看戏。。
但是说不担心，那时自我安慰而已。。
心里还是不禁地回想刚才的’那一晃’ 到底是什么事？！

在好奇心的驱使下，我们终于用 ‘google’ 去找答案。。
结果一找， 离 Melbourne 大概 96km 的Korumburra 果然在大约九点时发生了 4.7级的地震！
天啊，我们是真的遇到了生平第一次的’earth tremor’！怕怕。。

同学会的出席人数一年比一年差。。。
虽然往年的出席率没有很高，但总算大家都很捧场。。谢谢！
现在是不是年纪大了，不流行出席同学会了？
还是觉得彼此的距离感增加了，已经没以前那么能聊了？
或是觉得同学会的意义已经变质了，没有出席的必要呢？

我想另外一个原因应该是大多数的同学们都已经结了婚吧！
结了婚，有的需要去老公的家乡过年。。
结了婚，有的需要陪老婆回娘家。。
所以在时间上真的很难配合大家！

(自忖) 难道就要这样草草地 ‘结束‘ 掉同学会吗?

 2005年以前的同学会照片没有 softcopy。。。 唉， 不能和大家分享！

2005年，玲玲家。

2006年，’ling chen ji’ 餐馆。

2007年，’ling chen ji’ 餐馆。

2008年，碧霞家。

2009年，媚芸家。(P/S: 南极星找不到王字边的 mei)

希望以后还可以在这里继续 ‘po’ 同学会的照片。。。
(自问) 我会出席明年的同学会吗？

不知道为什么今天好像特别喜欢写东西。。我想可能是太久没涂涂写写了吧！

这一趟回马过新年虽然是匆促了点，可是说真的过得还蛮充实的！
可以陪陪家人，见见老朋友。。
逛逛街满足一下自己的购物欲 (好不享受在 Melbourne 逛街因为常常为了尺寸大小的问题空手而回！)
看看戏吃下久违了的 caramel 爆米花 (好不喜欢澳洲的 salted 爆米花！)
还有当然少不了回味一下家乡的食物啦！干捞板面，咖哩面，云吞面，nasi lemak。。 提起就口痒痒！

还有还有的就是我们 ’三人行’ 又出动了。。
虽然这次无法照原先的计划去旅行。。反而只是去逛逛街和去Ara Damansara。。 但是我也很开心了！
好想念那个 moment 哦。。
几时我们可以一起去完成我们未完成的旅行梦想呢？
我会耐心地等待那天的来临。。

Full House。。 一间好有意思的主题餐厅！
虽然食谱上的选择有限，但是可以一试！

有史以来最小的鱼生。。 At Sushi King！

不敢相信自己上一次 ‘po’ 文章在这个 ‘blog’ 是在2007年。。 真的很久都没把自己的心情，想法透过电脑键盘抒发出来。。 这些日子，我是真的没有烦恼还是自己过于懒散。。抑或是变成喜欢自己暗地里消化那些所谓的生活故事?!

总觉得自己好像老了，但是好像还过着不是自己最向往的生活。。我知道要在生活素质或享受和工作上取得平衡对我来说好像不是很可能，至少在现阶段。。是要在现阶段拼工作，后享受生活还是该相信 ‘人生是短暂的’ 而去过自己想过的生活。。老实说，我没有答案。。可是，我现在所选择的肯定是前者。。这不担保我没有遗憾!  有个老朋友这样告诉我 ‘谁的人生是没有遗憾的，最重要的是去接受自己的抉择，还有对自己的决定负责任’。。 我觉得她说得一点也没错。。可是真正办到的会有几个??

当家里发生了某些事情时，我后悔了。。懊恼为什么不能第一时间赶回去。。
当爸妈需要我在身边的时候，我后悔了。。怨恨自己是个不孝女。。
当大家出席朋友的婚礼时，我后悔了。。生气自己错过了这一切一切。。
当妹妹告诉我她去 ‘血拼’ 时，我后悔了。。气自己错过了’慰劳’自己的机会。。
当看着朋友如何享受生活时，我后悔了。。气自己为何不选择享受生活。。

不知道我的人生还隐藏着多少个后悔。。
希望可以赶快完成给自己的’使命’。。
希望可以赶快过自己想过的生活。。

刚刚把许茹芸的全新大碟「北纬66度」听了一遍。。给我的第一个感觉就是- 这是许茹芸吗？这张专辑虽然少了她多年来的独特卖点- 那就是她一贯的‘芸式唱腔’，但是却是一张可以重新认识许茹芸的难得作品！这张专辑不但收录了她自己的创作，还集结了周杰伦、方文山、吴克群、苏打绿、许常德等诸多名家的作品。主打歌《看完烟火再去》就由她一手包办词曲，据闻内容是她自己的亲身经历，歌曲既甜蜜又感人！我想她这次的“新芸风格”肯定可以媲美当年的‘芸式唱腔’。。其中除了主打歌， 我个人最爱的还有- 男人女人，爱人动物， 飞行时光和手写爱！唉，真希望有一天可以去看她的演唱会， 把自己沉溺在她的音乐里！如果有这一天，碧霞，我约定你哦！

Language sometimes can be a significant barrier in daily communication. Today, I have met with a “shocking” chinese translator during the ward round with the doctors. Frankly, I am not sure how competent she is as a translator. She was not able to effectively translate the conversation between the patient and the doctors. One of the shocking but kind of funny example that I would like to share with you all is:

(D- Doctor & T- Translator)

D: We are going to change your antihistamine tablet for rash and itch to daily now.
T (In mandarin): The doctor is going to change your “an fei ta min” (= amphetamine) to daily now.

The minute I heard this, in my heart i said “Oh My God, are you kidding?“.. Did she know amphetamine is an illicit drug and it is totally different from antihistamine? If she did not know what is antihistamine, she could ask… But,..

Sometime we do have translator for Italian, Croatian, Greek, Bosnian and etc etc, I just wonder how accurate their translations are! Yes, Melbourne is a multicultural state and I don’t notice this until I work in this hospital! Sometimes, I also have difficulties communicating with the patients when they speak limited English. I think I need to enrol in language classes.. :p

很遺憾不能出席你的婚禮﹐ 原本打好了的如意算盤。。
到最後﹐ 真的是人算不如天算﹐
就在希望來臨前全盤計劃都給搞砸了﹗
少了我﹐ 我相信你的婚禮還是會一樣的精彩﹔
但是對我來說可是人生一大遺憾。。

雖然如此﹐ 我還是會衷心地祝福你。。

薇薇﹐
所謂十年修得同船渡，百年修得共枕眠﹐
茫茫人海中讓你找到他，這分明就是千年前的一段緣，
由相識到相知，相戀到相愛﹐ 到喜結良緣﹐
你們經歷了人生最美好的時光，此時的天作之合又延伸了這种緣。
我要你知道﹐
在你結婚那天，我的內心也跟你一樣的歡騰、快樂！
祝你們永結同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！

I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together!
May every happiness be yours on this wedding day．Let an old friend of yours
send her love and congratulations to you and the groom.

虽然不是第一次生活在国外， 但是这一次毕竟让我见识了不少新鲜事， 其中有些还
是让我很费解的！ 就拿普通的面包来说， 别以为只有一些火腿， 午餐肉， 鸡肉块，
鸡蛋， 沙汀鱼， 番茄， 青瓜， 洋葱或沙律菜可以夹在面包里一起吃哦！ 这里的
“鬼佬”还自创了好多可以夹在面包里一起吃的东西。。。最奇怪的一次莫过于是
一个同屋主把煮好的快熟面， 倒掉了汤， 然后把面夹在面包里就大口大口地吃了
起来！这样， 会好吃吗？ 我， 根本就不会一试！就好像刚刚另一个同屋主在外面
打包了炒饭回来， 接著他就把炒饭夹在涂了牛油的面包里一起吃！ 唉， 果然是来
自不同文化习俗的人呀！ 好想问问他， 这样有比较好味道吗？再说洗碗， 他们也有一套很不同的洗碗方法哦！ 首先是在洗碗盆里装了点水， 然
后加点洗碗液； 接著便把肮脏的碗碟放进那所谓的“肥皂水”里晃了几下。 就这
样，那还有肥皂痕迹的碗碟就被搁在架子上晾干！奇怪的是他们在下一次用碗碟前
也不会先洗一洗， 这样不会中“肥皂毒”吗？ 难倒这就是坊间常说的“肮脏吃，
肮脏大(长大)”？

久违了的许茹芸， 阔别歌坛三年， 终于发了她的最新作品， 是一首由吴克群创作的歌叫做 “好听”！这首“好听”真的是顾名思义的好听！虽然这首歌的歌词不是很震撼人心， 但是那优美的旋律再加上独特的芸式唱腔。。真的让人听出耳油！

喜欢许茹芸应该是从她的那首歌“突然想爱你” 开始吧！还记得很久以前曾经和表姐一起去过许茹芸的歌友会，我们拼了命地挤在第一排看她的演出； 握了她的手后，
竟然回家后不想洗手！当时迷偶像的程度还真OVER！还记得中学时期， 我和我的其中一位老友~ 碧霞都很“迷”许茹芸。 我们常常在学校讨论她的歌， 怎样好听， 怎样百听不厌！ 相反的， 我的另两位老友~ 薇薇和爱石却迷上了当时也很红的张惠妹。。 我们当时就这样一直这样的“挺” 自己的偶像， 一直地在这个话题上争论不休。。还蛮有趣的！虽然过了这么多年， 对于许茹芸的歌， 我还是那么的喜欢！ 这是否证明了我是一
个从一而终， 非常念旧的人呢？我想就凭这点我应该是吧！

Introduce to you all ~ Valen Hsu

世
界上最珍贵的不是得不到的，也不是已失去的而是把握住眼前的幸福，失去的东西不一定是你的幸福，它之所以让人留恋，是因为它给人美好的想象空间，但是生
活不是想象，幸福不是想象它们都是实实在在的点点滴滴，当一切美好的东西被外力轻易摧垮时，就说明它本身就不是那么坚固，也许它的基础不是坚固的混凝土，
而是一堆泡沫 . . . . .